張愛玲在《對照記》寫道:“一九四四年業(yè)余攝影家童世璋與他有同好的友人張君——名字一時(shí)記不起了——托人介紹來給我拍照,我就穿那件唯一的清裝行頭,大襖下穿著薄呢旗袍。拍了幾張,要換個(gè)樣子。單色呢旗袍不上照,就在旗袍外面加件浴衣,看得出頸項(xiàng)上有一圈旗袍領(lǐng)的陰影(為求線條簡潔,我把低矮的旗袍領(lǐng)改為連續(xù)的圈領(lǐng))。

然后她從那系列的照片里選了一張(圖4)�？墒悄菑堈掌�中只有上身的大襖,“大襖下穿著薄呢旗袍”云云都摸不著頭腦。這里的一張照片(圖5),是取自同一系列,但可以清清楚楚看見下面的“薄呢旗袍”。

有圖有真相呀!